Police nad Metují'de yer alan Pension65'te ev yapımı yemekler sunan bir restoran-bar bulunmaktadır. Tesisin ortak alanlarında Wi-Fi erişimi ücretsizdir.
Pension BRILLIA, Police nad Metují'de Polanica Zdroj Tren İstasyonu'na 36 km, Książ Kalesi'ne 46 km ve Aqua Park Kudowa'ya 21 km uzaklıkta yer almaktadır.
Açık yüzme havuzuna sahip Penzion Adler, Police nad Metují'nin merkezine 200 metre uzaklıkta huzurlu bir konumda yer alan bir konukevidir. Wi-Fi erişimi ve tesis bünyesindeki otopark ücretsizdir.
Police nad Metují'de yer alan Chatový areál Zděřina ücretsiz Wi-Fi ve düz ekran TV bulunan konaklama birimlerinin yanı sıra ortak salon ve teras sunmaktadır.
Polanica Zdroj Tren İstasyonu'na 31 km mesafede yer alan Dům Hostů Klášter Broumov, Broumov'da 3 yıldızlı konaklama olanağı, bahçe, ortak salon ve restoran sunmaktadır.
Hradec Kralove Bölgesi'ndeki Teplice nad Metují'de Karpacz'a 36 kilometre uzaklıkta yer alan Hotel Střelnice spa küveti ve sauna sunmaktadır.
Teplice nad Metují'de yer alan Hotel Orlík'te restoran, bar, ortak salon ve bahçe bulunmaktadır. Teras ve tesis genelinde ücretsiz Wi-Fi erişimi mevcuttur.
Yüzme havuzu, spa küveti ve sauna sunan Hotel Veba, Broumov'da, Andrzejowka Shelter'a 12 kilometre uzaklıkta yer almaktadır.
Broumov'un tarihi merkezinde, Benedictine Manastırı'nın yakınında yer alan bu orta sınıf otel, turizm kategorisindedir. Bina, 400 yılı aşkın süredir hizmet veren kültürel miras alanıdır.
Hronov'da Kudowa Zdrój Tren İstasyonu'na 11 km mesafede yer alan Penzion Prajzko, Hronov restoran, ücretsiz özel otopark ve bar ile konaklama imkanı sunmaktadır.