Babí yakınındaki oteller

Svoboda nad Úpou köy merkezine araçla 2 dakikalık, Duncan kayak pistine ise 500 metre mesafede yer alan Hotel Prom, barbekü olanakları içeren geniş bir bahçeye sahiptir.

Spor ve dinlenme merkezi sunan Hotel Davídek'te tenis kortları, squash, badminton, masa tenisi, spor salonu, Fin saunası, spa küveti, bisiklet kiralama hizmeti ve tesis genelinde ücretsiz Wi-Fi...

Janske Lazne'de, Černohorský Express'e sadece birkaç adım mesafede yer alan Hotel Zátiší, kapıya kadar kayakla erişim, bahçe ve teras gibi çeşitli olanaklar sunmaktadır.

Pec pod Sněžkou'da yer alan Penzion Stará Celnice bahçe, teras, bar ve tesis genelinde ücretsiz Wi-Fi sunmaktadır. Bu tesiste aile odaları ve çocuk oyun alanı vardır.

Trutnov'un tarihi merkezinde, ana meydana sadece 70 metre uzaklıkta yer alan Hotel Adam, ek ücret karşılığında yararlanabileceğiniz bir sauna ve ücretsiz Wi-Fi erişimi sunmaktadır.

Janské Lázně'de, Černá Hora telesiyejine 100 metre mesafede yer alan 4 yıldızlı Hotel U Kabinky, restoranı ve tüm alanlarda ücretsiz WiFi erişimiyle hizmet vermektedir.

Trutnov'un ana meydanına sadece 600 metre mesafede yer alan Hotel Alfa, bir yerleşim bölgesinde sakin bir konuma sahiptir.

Hotel Lucni Dum, Krkonoše dağlarında Janské Lázně'de Černá hora'nın aşağılarında sakin bir alanda yer almaktadır.

Mladé Buky'de yer alan Grund Resort Golf and Ski, Trutnov ve Krkonoše Millî Parkı arasındaki gür yeşilliklerle dolu bir bölgede hizmet vermektedir.

Küçük bir spa kasabası olan Janské Lázně'de yer alan Hotel Arnika, merkeze ve Spa Colonnade'ye yürüyerek 5 dakika ve Černá Hora Kayak Merkezi'ne 400 metre uzaklıktadır.